Avui la Generalitat ha presentat un programa d'ajudes, a l'estil Google Summer Code, per a impulsar la participació en projectes de programari lliure amb una dotació total de 50.000 euros.
L'àmbit que s'ha definit per aquest programa d'ajuts és:
- Treballs de desenvolupament de programari lliure.
- Treballs de documentació de programari lliure.
- Treballs de traducció, adaptació i/o localització de programari lliure.
En un primer estadi es busquen:
- Empreses que estiguin treballant en projectes de programari lliure
- Estudiants que vulguin treballar en projectes de programari lliure
Es consideren subvencionables les despeses per a la contractació d'estudiants per executar treballs en projectes de programari lliure i la dedicació dels mentors a tutelar aquests treballs. Els treballs s'executaran entre els mesos de juny i desembre de 2008. Els ajuts es repartiran en forma de beques d'un màxim de 2.500€, que es repartiran de la següent manera: fins a un 80%, 2.000 € per a l'estudiant que executi els treballs i fins a un 20%, 500 €, pel mentor que en tuteli l'execució.
Limitacions que hi veig
La iniciativa em sembla molt interessant, espero que sigui èxit, inclús participar-hi si tinc temps, però a primera vista veig tres aspectes que penso limiten el seu potencial abast:
- Moltes projectes petits de traducció no tenen cap institució darrera. Si volen aplicar hauran de fer mans i mànigues. S'hauria d'haver previst un mecanisme per aquests casos.
- Es comenta que Les associacions i fundacions han d'estar inscrites al corresponent registre. Entenc que això limita la participació al Principat. Si és així, sent com és un dels objectius incidir en la traducció del programari al català, s'hauria d'haver pensat en clau de Països Catalans. Al País Valencià, Mallorca o Andorra (entre d'altres indrets) hi ha gent treballant en la localització de programari al català. En el cas de Softcatalà, nosaltres som una associació inscrita a Mallorca no pas al Principat.
- L'enfocament hauria d'haver sigut més internacional. Crec que hi ha molts catalans amb ganes de participar en projectes internacionals, i això és bo també. Per exemple, un projecte d'integració d'un traductor automàtic a Firefox s'hauria de coordinar amb la fundació Mozilla.
Espero que aquests problemes es puguin resoldre ja que fora bo que el màxim nombre de persones interessades puguin participar. Cal esperar que també que aquesta iniciativa tingui una continuat més enllà d'aquest any, si enguany les bases són així, que per la propera edició es puguin definir millor per maximitzar la participació.
Crec que estaria molt bé que s'obrís un fòrum a la Farga per tal de poder consultar dubtes sobre aquest programa, per exemple com les que plantejo.
Participació catalana al Summer Google of Code
Aquest apunt m'ha fet rumiar en la participació catalana al SOC. La primera persona que tinc constància que hagi participat al SOC és en Gerard Ferràs que comentava recentment que havia estat acceptat. A nivell d'institucions la UPF, amb el projecte CLAM, és l'única institució que conec així participat. Segurament hi ha més.
Entrades
1 comentari:
Ep!
Hi havia més catalans en el GSoC d'aquest 2008: Per exemple, la Laia (http://subiratsmate.es/) o l'Esteve Fernández.
Per cert, em dic "Gerard Farràs", amb "a" :-)
Gràcies,
Publica un comentari a l'entrada